To Dráb :
S tím cínování jsem to zavrhnul v předchozím příspěvku - v silnoproudu cinování NE, bez ohledu na zkušenosti našich otců a dědů

Dále, mluvíte o PEN, což je u spotřebiče, který se strká do zásuvky určitě špatně. V žádné zásuvce není kontakt PEN, vždy je tam PE a N. Do zásuvky sice může být připojen vodič PEN (u starších instalací), ovšem ze zásuvky už musí odcházet oddělený N a PE.
U spotřebičů by bylo dobré si zapamatovat, že spíše než L, N a PE , má spotřebič pracovní vodiče a ochranný vodič (tř. I) nebo jen pracovní vodiče (tř. II).
BTW u těch svítidel z kontextu vyplývá, že jde o spotřebič tř. II, tedy bez ochranného vodiče.
Co se týká poučky "fáze na střed objímky", ta zde ztrácí smysl.
U spotřebiče připojovaného ze zásuvky není zajištěna pozice fázového vodiče.
Dvojnásob to platí u spotřebičů tř. II, které jsou opatřené plochou šestihranou vidlicí - tu můžete zastrčit do zásuvky pokaždé jinak.
Ale ani u spotřebičů tř. I není pozice fázového vodiče jistá - vzpomeňme na sáhodlouhé diskuze o tom, jestli je nutné, aby byla fáze v zásuvkách vlevo.
Dále některé rozbočky nebo i prodlužovací šňůry toto nerespektují.
Bezpochyby bude někde v návodu ke svítidlům uvedené, že při výměně žárovky je nutné vytáhnout vidlici ze zásuvky, toho bych se držel ...