Spadla ti angličtina z nebe nebo jsi na ní makal?

[Merick Kir]

Angličtina starého elektromontéra
    Zaměřeno na všechny, kteří se chtějí v práci domluvit anglicky. Pro elektrikáře, kteří chtějí pracovat v zahraničí, je angličtina stejně nezbytná jako nářadí v kufru. Nemusíš ovládat dokonalou gramatiku, stačí pár jednoduchých vět a správná odborná slova, aby tě kolegové hned brali mezi sebe. Uč se každý den po malých krocích, z katalogů, norem, krátkých frází ze stavby a neboj se mluvit, i když s chybami. Právě odvaha začít a vytrvat je to, co po roce udělá z nesmělých pokusů jistotu, že se domluvíš u rozvaděče i v hospodě.
   

    Související ...
    ... článek k tomuto diskusnímu vláknu zde!
   



   

Jak byste reagovali na tuto související otázku vy?

   

Spadla ti angličtina z nebe nebo jsi na ní makal?

   

[Miroslav Revús]

Ja som začal s angličtinou, aby som porozumel textom mojich obľúbených metalových kapiel.
V práci priša potreba čítať manuály  frekvenčným meničom, ktoré neboli v slovenčine alebo češtine dostupné. tak som využíval slovník.
Potom som začal navštevovať jazykovú školu, ale spôsob výučby mi nesedel, tak som to nakoniec nechal tak.
Začal som čítať zjednodušené knihy z vydavateľstva Penguin Readers a čokoľvek odborné (elektro) na internete.
Nakoniec som musel aj nejaký ten návod vytvoriť v angličtine alebo preložiť z angličtiny. Tu mi veľmi pomohol online prekladač.
Verdikt? Dohodnem sa jednoduchou angličtinou a rozumiem písaným textom. No trvalo to cez 30 rokov malými krokmi. 

BTW, tým metalovým kapelám nerozumiem im doteraz.