Jestliže výrobce v návodu něco požaduje podle neplatné (možná přísnější) normy, je možné to obejít použitím aktuální edice, nebo je pořád návod nadřazen normě?
Použil bych aktuální nástupnickou normu a tím bych to neviděl jako obejití návodu, ale jeho dodržení. Svým způsobem jde o využití neplatné normy ve znění pozdějších předpisů.
Z citace návodu to chápu tak, že výrobce chce "sporákovku" u bojleru (ano, právně vzato dům je taky místem instalace), ne v rozvaděči.
Řekl bych, že účelově v místě instalace je to myšleno tak, aby se dal spotřebič vypnout spolehlivě a ergonomicky z hlediska BOZP. Lepší 10 metrů horizontálně než 2,5 metru vertikálně. Takže nějak takto:
Pokud máte ohřívač poblíž bytové rozvodnice, vyhoví instalace vlastního dvojpólového jističe v rozvodnici. Je-li situace složitější, je dobré poblíž ohřívače umístit vlastní vypínač.