Možná máte na svorku N připojeno ještě něco, co ve vašem schematu není zakresleno a má přívod fáze mimo chránič (i když přes jistič)  

 . Na tuto svorku N se smí připojovat pouze obvody zapojené přes chránič !!
Pokud vám to tam připojil "odborník"  ,  tak si najděte 
IHNED jiného elektrikáře s §6 a více . Může dojít k zavlečení napětí přes spotřebič (žárovka, motor, doutnavka apod) . Při funkčním chrániči vám to bude i nevysvětliteln
 ě vybavovat chránič (když se ten spotřebič zapne) .
Ještě mě napadá jedna možnost : 
neměříte to napětí DVM ? Ony totiž někdy digitální voltmetry umí indikovat i napětí, které tam při měření "Vadaskou" není  

 . (pokud vedle dlouhého kabelu je jiný, ve kterém teče dost velký proud - něco jako transormátor s nekvalitním jádrem).