Osobně v ustanovení normy ČSN 33 2000-717 nenalézám rozpor.
Důležitá je ochrana proti vodě, a ta je v obou případech pro zásuvku vně stejná IPX4.

Ustanovení o zařízení přívodu IP55, si vysvětluji jako kabelovou spojku, krabici či jiné zařízení, které je součástí přívodu.

To znamená, že nestačí pérový kryt (víčko), ale kryt a spojení zajištěné závitem.
Dále článek 717.55.02 se týká zásuvek napojených z buňky, nikoliv přívodní pevné vidlice.