Především je nutné vycházet z návodu výrobce a technické dokumentace (včetně schéma) kotle. Z toho snadno elektrikář vyčte, jak na to konkrétně. Z vašeho dotazu to nevypadá na to, že by jste jím byl, proto to radši nechte na odborníkovi - nejde jen o to, který drát pod který šroubek uchytit. Nicméně řešení, které uvádíte, je možné, pokud ten kotel má vlastní stykač pro topná tělesa a je určen tedy k trvalému napájení. O instalaci vlastního HDO zde již bylo psáno, viz:
http://diskuse.elektrika.cz/index.php/topic,2633.0.htmlJen po pracovní nule se HDO nevede, potenciál (i signálový) je vždy něco proti něčemu, takže HDO se vysílá mezi PEN a fázovými vodiči. Zda stykač těles kotle spíná připojením k potenciálu N či po přivedení ovládacího napětí by mělo být patrno z dokumentace.
Nejlepší možností je doplnění ovládacího kabelu, místo pořizování vlastního dalšího přijímače HDO a vypuštění stykače, jak uvádíte.
Ještě jedna možnost tu je, ale je spíše teoretická: Napájet veškeré obvody a okruhy kotle vyjma topných těles z nejbližšího trvale napájeného přívodu, např. zásuvkového okruhu. Toto ale je spíše bastlení, nehodné slušného elektrikáře a v jistém ohledu i nebezpečné, viz také bezpečnostní funkce a normami nepodporované. Mj. je totiž nutno zajistit při vypnutí hlavního přívodu kotle, aby zde nezůstalo nic pod napětím. V případě servisního zásahu by tak mohlo snadno dojít k úrazu el. proudem. Rozhodně vám nedoporučuji se touto cestou ubírat, uváděl jsem to hlavně pro to, abych vás na tato rizika upozornil, pokud by jste to takto náhodou chtěl realizovat - kamarádi v hospodě poradí leccos.