Stávající osvětlení asi nechám být, nainstaluji v podstatě jen zásuvku, do které zapojím osvětlení pracovního stolu.
Ten vypínač cizího přívodu - stačí, když bude v stávajícím rozvaděči, který je cca 5 metrů od vstupu? Nebo musí být přímo u dveří a viditelný?
Tak tomu vůbec nerozumím

"ve stávajícím rozváděči..." v jakém stávajícím a co?

Osvětlení je tam legálně, ale Vaše nová instalace je cizí napětí, které vyžaduje hlavní vypínač.
Pokud se jedná o pronajatý prostor,
důrazně doporučuji celou instalaci v této místnosti napojit přes odpočtový elektroměr ze stávajícího rozvaděče společné spotřeby a z bytu nic netahat.

Ušetříte si mnoho starostí a vyhnete se zbytečným problémům s majiteli.

PS: Odpočtový elektroměr je nejlépe umístit přímo do rozvodnice společné spotřeby.