ad.1
Přidávám se k poděkování Františku Tučkovi za vyhledavání skvostu v oboru elektrotechnik
y.
ad.2
V 60. létech jsme na průmyslovce všichni povinně koupili knihu Příručku elektro od Trůnečka, která má 750 stránek
ad.3 V roce 1984 vyšla Příručka elektro od Heřmana mající 1000 strán. Ve velké elektro údržbě na válcovnách a ocelárně pracovalo 50 techniků. Objednal jsem 50 kusů a všem jsem to dal ke studiu.
ad. 4 Jenže odkaz na HandBook Elektro Ingineers 2019 jsem stáhl o objemu 60 MB za pár minut. Po prohlídce prvních 100 stránek z 3311 jsem toto dílo svěřil dobrému překladači. Zápasil s tím 45 minut, ale přeložil i popisky na obrazcích.
Úžasné dílo jak předeslal kolega M.S. Opravdu pokrývá široké spektrum oboru nejen elektro. Na příklad v prvním oddíle vysvětlena matematika a ne jen středoškolská.
A pak, že nás portal Elektrika neposouvá někam dále. Svět se za poslední 3 roky velikce změnil. Již to, že tak úžasné dílo je volně přístupné na InterNetu a že jsou dostupné překladače, které "umí".