Posun alebo posuv? Ktory vyraz je správne?

[Peto]

       Na škole nás minulý rok učil jeden "profesor" ktorý nevedel nič. Na elektrotechnik e nám zdôrazňoval, že je veľký rozdiel medzi fázovým posuvom a posunom.
       Teraz nás učia ozajstný ľudia ktorý vedia o čom hovoria. A tak sme sa ich opýtali, že aký je v tom rozdiel. Každý jeden z nich vravel, že žiadny! Že posun a posuv je to isté. Aj tu na fóre sa s tým stretávam. Niekde spomínajú posun a niekde posuv. Tak by som už v tom chcel mať konečne jasno.
  Čo je správne posun alebo posuv??

[Štefan Beláň]

Nejsem znalec ČJ, ale myslím si, že správě je posuV. 

http://cs.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1ze_vlny

Zde ale používají posuN  ...se nazývá fázový rozdíl (nebo také fázový posun). 

A zde zase posuV, ale v textu posuN?

http://encyklopedie.seznam.cz/heslo/41297-fazovy-posuv

Tak je to asi jedno!

[Petr Doležal]

  Já taky ne, a proto slovník:

[Jura Krikl]

Myslim si že ve fazových diagramech posuv je pohyb beze zmněny orientace a posun je změna orientace. Nebo obraceně ?

[Petr Doležal]

Teď mě napadl rozkazovací způsob:
U posunu dokonavý "posuň ! ",  nedokonavý "posunuj ! "
Jak zní rozkazovací dokonavý způsob od slova POSUV ? Já znám jen nedokonavý " posouvej ! "
 

[Radim Strycharski]

Prodlužování nebo zkracování vlnových délek záření vlivem vzájemného vzdalování nebo přibližování těles je dopplerovský posuv, rozpínání kosmického prostoru se projevuje kosmologickým rudým posuvem. Takže posuv.   

[Milan Exler]

Ve vyhledávači na Seznamu jsem zadal "dopplerovský posuv" - vypadlo 38 odkazů a "dopplerovský posun" - vypadlo 58 odkazů, takže vede posun. Ale ať je to jak chce, u obráběcích strojů je jednoznačně posuV řezného nástroje. No a například fázový posuv - nezní to blbě?

[dolac]

Jednoznačne som za "fázový posun". (Posun znamená, že niečo je oproti niečomu posunuté v čase, v priestor a pod.)
Výraz "posuv" by mal znamenať, že niečo sa bude posúvať (bude uvádzané do pohybu),  napr. posuv na sústruhu, posuv pôdy, posuv telies a pod.     
 

[Petr Doležal]

To Dolac: Taky ten posuv beru spíše, že se něco po něčem posouvá, jakoby bylo ve hře tření

[Vladimír Huba]

Podľa mňa ide o rovnaký význam. Dôležitá je skladba vety. A ide to akosi samo "od prírody".
napr.veta: Posunovač u dráhy posúva vozne, ktoré sa posunú len podľa plánu posuvu. (2x v, 2xn, ale skúste ich zameniť.
Neberiem definíciu dolac-a, že posun je zmena v čase a priestore. To isté musíme povedať aj o posuve.
Skôr by som bral, že jedno je české a druhé slovenské. Len neviem ktoré.

[Fuk Tomáš]

Podľa mňa ide o rovnaký význam...
Skôr by som bral, že jedno je české a druhé slovenské. Len neviem ktoré.

Podle mne jsou to synonyma. Zajímavé je, že v češtině mají přibližně stejně četný výskyt, zatímco ve slovenštině vede posun nad posuvem 10:1 (alespoň tak mi to říká přítel Google)

[dolac]

Tak som si pozrel do SLEX-u. Podľa definície slovnika slovenského pravopisu:
Posun znamená napr.:   
1. posunutie, posúvanie: časový posun; rýchly posun vojska; žel. posun (vozňov) zostavovanie vlaku, posunovanie; posunový príd.,  
2.zmena miesta hýbaním, pohyb:rýchly posun, pohyb vojska,
3. napr. posun postojov smerom napravo, názorový posun,
Posuv:
1.odb. posúvanie, posuv ľadovca
2. pozri posun

Takže? Použiteľné sú obidva výrazy. častejšie sa používa asi posun. Posuv by mal byť asi odbornejší výraz.  V češtine to však môže byť trochu iné. 

[Jirka Š.]

Posunují se železniční vagóny. Pše ostatní se posouvá 

Nicméně jak čeština, tak slovenština jsou jazyky velmi flexibilní (asi i díky jejich téměř vymizení v poměrně nedávné minulosti),  tak lze bez problémů asi používat oba výrazy.

[Jirka Š.]

Pardon.... "Vše ostatní..."

[Fuk Tomáš]

Posunují se železniční vagóny. Vše ostatní se posouvá 

Já se tedy v zácpě na pražských ulicích šnečím tempem posunuji. Polka se tančí krok-sun-krok