Vážená paní Forstová,
v dnešní době je oprava takového řetězce napájeného z transformátork
u daleko jednodušší než bývala.
Pro napájení lze zvolit (zakoupit) vhodný profesionální zásuvkový adaptér (např. 9-10V/1A) a napájet s ním 12V žárovičky. 12-voltovýchT žároviček je na Internetu k zakoupení takový výběr, že si podle původních typů žárovek určitě vyberete ten nejvhodnější. To jste schopna si změřit a objednat i sama.
A šikovný kutil, radioamatér, či elektrikář vám takový řetěz do dvou hodin opraví a přizpůsobí vodiče z adaptéru k řetězu. Vzhledem k tomu, že profesionální adaptér je zdrojem bezpečného napětí, je povinně jištěný proti zkratu není zde nebezpečí ze špatného řemeslnného provedení - pokud amatér nepoleze do adaptéru, ale jen nastaví kablík.
V případě použití barevných žárovek je dnes snadné sehnat i speciální barvy na žárovky i když u takhle malých (a chladných) žárovek se dá pomoci i lihovými fixy.
Výkon adaptéru se volí podle množství použitých žárovek.
Není tedy třeba v každém případě shánět žárovičky shodného tvaru, napětí a výkonu. Stačí jen tvarová a rozměrová náhrada. I když v dnešní době je pro zakoupení originálního typu žárovičky nebývalá šance.
Na každé žárovičce bývá na patici popis na kterém je napětí a výkon nebo proud.
Například 12V/3W nebo 6,3V/0,3A. Staré "lucerničkové" řetězce napájené z transformátoru mívaly miniaturní šroubovací patici E10 - stejnou jako bývala ve svítilnách nebo stupnicích rozhlasových přijímačů. Také se používaly telefonní žárovičky. A když nic nepůjde přizpůsobit jistí to miniaturní pájecí žárovičky, které se vejdou všude a může se jich na jedno místo dát i více.
Když si dáte do vyhledávače "přístrojové žárovky" nebo "miniaturní žárovky" pak si podle vzorku původní určitě vyberete. Není žádný tak konzervativně vyrábený elektromateriá
l, jako jsou žárovky a jejich patice. Šroubovací patice E pamatují Edisona a jsou shodné na celém světě. Takový standard nemají ani šroubky