Které pokroucené odborné elektrotechnické výrazy by vytesal do kamene?
Petr Matuška:
Pořád se používá povel "PAL!" , i když se už dávno nepoužívají pušky a kanóny se zátravkou naplněnou střelným prachem a zapalovanou otevřeným plamenem ...
Jan Yossarian:
Toho je hodně. Přepěťový chránič, zásuvka pod proudem, modrý a zeleno/žlutý nulák, místo o vodiči píšou o kabelu. Přesně jak psal Jan Franěk, nemělo by to nic a nikoho poškozovat. Proto pokud laik neumí vyjádřit svý přání jinak, než nějakou pokrouceností, budiž. Ale elektrikář by měl používat správná slova a jít příkladem. Můj spolužák na vesnici je elektrikář údržbář, takový polobůh ke kterému všichni jezdí pro radu. Jeho slovník ani omylem se nepodobá slovníkům elektrotechnic kým, které sledujeme na čsnonline. Protože on neví co je to čsnonline a vědět nepotřebuje. Všichni mu rozumí a on jim. A tak se pak šíří různé blbosti dál. Na vesnici je to asi menší zlo ale když takový seky slyším od moderátorů v televizi, pak to je opravdu masivní rozšiřování nesmyslů.
Jan Franěk:
Jo, ještě mě napadá třeba to, že nulák není to samé co vodič N
Často musím v hlavě "přepínat" podle toho jestli mluvím s laikem, nebo kolegou. Laik totiž "našim" výrazům mnoho nerozumí a tak jsem nucen používat nesprávné, ale bohužel hluboce zakořeněné výrazy. Média nám ve snažení o nápravu nepomohou, na to jsou příliš líná a zkostnatělá (nemyslím tím zdejší Elektriku.cz (poklona) to je světlá vyjímka)
Šňůra - laněný/ohebný kabel
Skříň - rozvaděč
Pojistky - a mají jističe
Automat - jistič, nebo chránič dle oblasti
V lidové mluvě jsem si vzpomněl ještě na esenbáky a přitom máme víc jak třicet let policii.
JIná liga jsou produkty, které se tváří jako kvalitnější a kde se musela stanovit pravidla pro jejich správné pojmenování, aby nedocházelo ke klamání zákazníků. Třeba buřty, máslo,.........
Ale to už jsem asi moc daleko od původní myšlenky. (drinks) Uvidíme co se k tomuto tématu po Strojíráku dozvíme o:-)
Zdenek Hejčl:
Citace: Petr Matuška 13.10.2023, 11:47
Pořád se používá povel "PAL!" , i když se už dávno nepoužívají pušky a kanóny se zátravkou naplněnou střelným prachem a zapalovanou otevřeným plamenem ...
Povel PAL se sice používá, ale vezmu-li si prakticky: zmáčknutím spouště dochází k aktivaci úderníku, který narazí do zápalné kapsle a dojde k inicializaci náboje...
Nakonec povel je krátký a povel STŘÍLET je delší a pomalejší... o:-)
Fuk Tomáš:
Citace: Jan Yossarian 15.10.2023, 11:13
… zásuvka pod proudem …
Já bych laikům zrovna tenhle výraz nevyčítal. Je to celá řada ustálených rčení - něco je pod proudem, vypadl proud, zavést proud (znáte Elektrický valčík?). Laik tím myslí elektřinu jako kvalitu, ne jako veličinu měřenou v ampérech.
Zrovna tak byste mohli laikům vyčítat používání odborných psychiatrickýc h termínů idiot, debil, imbecil, kretén.
Navigace
[0] Index zpráv
[#] Další strana
[*] Předchozí strana