Které pokroucené odborné elektrotechnické výrazy by vytesal do kamene?
Jan Franěk:
Přidal bych výrazy
- elektrozedník - používáme léta k pojmenování těch co neumí nic, ale rozumí všemu, zjednodušeně řečeno
- kovozemědělec - slyšel jsem nedávno na školení a je to pojmenování montérů vnější ochrany, kteří nepotřebují projektovou dokumentaci ke své práci, protože hromosvody dělají už přes 30 let a ještě si nikdo nestěžoval
Miroslav Revús:
Citace: Jan Franěk 27.10.2023, 07:11
Přidal bych výrazy
- elektrozedník -
- kovozemědělec -
Pridám slovenské ekvivalenty:
Elektromurár - znie to celkom dobre, aj výslovnosť nerobí komplikácie
Kovopoľnohospo dár by som modifikoval na KovoDružstevní k - lepšie sa to vyslovuje. Aj význam ostáva viac-menej zachovaný. Na Slovensku sa slovom "družstevník" často označuje práve poľnohospodár.
(dance) (drinks)
Petr Matuška:
Výraz "kovozemědělec" byl terminus technicus pro pracovníky v průmyslu, kteří po práci v továrně pracovali na záhumenku a starali se o kravku, aby si tak hmotně přilepšili. Běžní byli okolo menších měst a obcí, ve kterých byl nějaký průmysl.
Tento výraz se běžně vyskytuje v zápisech v obecních kronikách.
Navigace
[0] Index zpráv
[*] Předchozí strana