Jak přeložit "endface" ?

(1/3) > >>

Hugo K.:

Zápasím s výrazem endface v oblasti optických kabelů.
- endface parameters
- component endface preparation

Vojtěch Běhunčík:
Pokud to vezmete jako dvě slova = "end face",  pak Google říká: čelní.

Miroslav Minařík:
Citace: Hugo K.  11.04.2013, 14:02

Zápasím s výrazem endface v oblasti optických kabelů.
- endface parameters
- component endface preparation



spíš myšleno výstupní, finální ...

Pošlete celý text.

Jozef BABJAK:
Ako prídavné meno môže mať význam "koncový". Používa sa v spojení endface seal čoby označenie tesniacich krúžkov či šňúr na osiach rotačných čerpadiel a pod.

Roman Šafránek:
Může tím být myšleno čelo optického konektoru - při výrobě (nebo např. u lepených konektorů) se brousí, leští. mohou být broušené pod úhlem pro omezení zpětných odrazů (APC konektory). Při zapojování... se často mikroskopem kontroluje čistota čela a jeho poškození (poškrábání, u vysokých výkonu laseru se může statá, že se případná nečistota na konektoru spálí)...

Teoreticky tím taky může být myšleno zakončení kabelu jako celek

Navigace

[0] Index zpráv

[#] Další strana