Jak ohodnotíte novodobou elektrikářskou učebnici od Michala Kříže?
Miroslav Minařík:
No nevím proč se překlepy řeší ve spojitostí s tématem této knihy? Co čtu knihy IN-EL, tak jejich korektury jsou dokonalé.
Co se týká autorů, tak ti nejsou odpovědní za finální vydání. Autor to neopravuje. To snad už každý ví. Autor sám se může snažit sebelíp ale své chyby nevidí. Píšu to ze své zkušenosti. Vždy musí text opravovat někdo jiný.Proto vydavatelství publikací mají externí (i vlastní) korektory.
Dovolím si tvrdit, že jde patrně o jednu z posledních knih, autoři nejsou, nikdo nic nepíše, myslím články natož knihy. Prý by to stejně nikdo nečetl. To jsou slova produktových specialistů ve firmách. A ti, kteří by chtěli něco napsat zase nechtějí být vláčení na otevřených fórech. To je výsledek té demokratické záporné kritiky.
Jan Bocek:
Mirku,
jak to dopadlo na TNK 21, setkali jste se s Michalem a byla předmětem malé diskuse i tato publikace?
Miroslav Minařík:
Citace: Jan Bocek 05.06.2024, 22:43
Mirku,
jak to dopadlo na TNK 21, setkali jste se s Michalem a byla předmětem malé diskuse i tato publikace?
JJ byl jsem tam, knihu jsem Michalovi pochválil. Byl překvapený protože asi takový feedback u takového typu obsahu není běžný. Se svou příznačnou skromností prozradil, že to dalo hromadu práce a také upozornil, že je kniha tlustá a je tam toho prý moc. :-)
Příkládám náhodný vzorek textu pro představu ...
Jan Lojkásek:
V naší firmě provádíme důsledně korekturu jazykovou, stylistickou i typografickou. Snažíme se i o korekturu odbornou, nicméně právě odbornost příručky je "na bedrech" autora. Zde se omezujeme pouze na to, zda uváděné normy a legislativní předpisy jsou aktuální (někdy se ale stane, že než je kniha vytištěna, je vydána nová edice některé z norem uvedených v knize).
Přes důsledné a několikanásobn é korektury se ale může stát, že "chybička se vloudí". Nakonec to zjišťuji i u knih renomovaných vydavatelství (např. beletrie).
Jan Lojkásek
Navigace
[0] Index zpráv
[*] Předchozí strana