SEZ nabízí i modulární přístroje 6kA

[Redakce portálu Elektrika]

SEZ nabízí i modulární přístroje 6kA
    SEZ nabízí i modulární přístroje 6kA. Modulární přístroje se zkratovou odolností 6kA ve velké většině instalací postačují a výhodou je pak příznivější cena. SEZ nabízí celou řadu těchto přístrojů, ať už jističe, chrániče, ale i kombinované jističe s proudovým chráničem a to v jednomodulovém provedení. Tyto přístroje mohou najít uplatnění jak v bytových rozvodnicích, kde snadno ochráníte každý okruh samostatně. Následná ...
   

    Související ...
    ... elektrovinka k tomuto diskusnímu vláknu zde!
   



   

Co pozitivního a konstruktivníh o byste doplnili k této informaci?

   

SEZ nabízí i modulární přístroje 6kA

   

[Milan Hudec]

Uvádět pozinkovaný kontakt coby přednost je divné.

[Jiří Kantner]

Po přečtení Vašeho příspěvku mi to nedalo a přečetl jsem si originální sdělění výrobce.
Kdyby tam napsali že materiál připojovacích svorek je pozinkovaný bude to ok, tedy nic světaborného čím se chlubit ale když mají potřebu tohle zdůraznit...
První co, mě po přečtení příspěvku napadlo, že pracovní kontakty jsou pozinkované, to by bylo fakt  zlé, hodně zlé.

[Milan Hudec]

Po přečtení Vašeho příspěvku mi to nedalo a přečetl jsem si originální sdělění výrobce.
Kdyby tam napsali že materiál připojovacích svorek je pozinkovaný bude to ok, tedy nic světaborného čím se chlubit ale když mají potřebu tohle zdůraznit...
První co, mě po přečtení příspěvku napadlo, že pracovní kontakty jsou pozinkované, to by bylo fakt  zlé, hodně zlé.

Mě prvně napadlo, že pokud není výrobce schopen správné technické mluvy v propagaci, bůhví co se za chyby bude skrývat uvnitř výrobku.
U automobilu obdoba, kolo je potažené kůží (volant)

[Jiří Kantner]

Jj to je přesné ,  výblitky marketingového oddělení by měly vždy projít cenzurou v oddělení vývoje
Když se takový terminologicý úlet stane při překadu do nějakého cizího jazyka, je to trochu pochopitelné. Tady se jedná maximálně o překlad ze sloveštiny a v tomto případě je to bez  terminologický ch zvláštností a odlišných frází.
Slovy klasika "Soll das Werk den Meister loben...."