Domů Nápověda Vyhledávání Přihlásit Registrovat
Novinky:               PROSÍME VŠECHNY UŽIVATELE, PŘED POUŽITÍM DISKUSÍ ČTĚTE MÍSTNÍ PRAVIDLA! ZDE ...!


+  Diskuse Elektrika.cz
|-+  VEŘEJNÁ ZÓNA
| |-+  Témata ještě nezařazená do příslušných rubrik
| | |-+  Jaké jsou anglické názvy prostoru přiblížení Dl a Dv?
0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma. « předchozí další »
Stran: [1] Dolů Poslední příspěvky Tisk

Upozornění!
Odpovědi na témata nejsou právně závazné!
Na elektrickém zařízení smí pracovat pouze osoba s příslušnou kvalifikací dle vyhlášky 50/78 Sb. Vyhláška zde ...

Autor Téma: Jaké jsou anglické názvy prostoru přiblížení Dl a Dv?  (Přečteno 2190 krát)
Václav Plasgura
Neverifikovaný uživatel @1

Offline Offline



« kdy: 06.01.2021, 18:38 »


Nemohu nikde najít anglický výraz pro zónu DV a DL. Jsou to takové kružnice kolem živé části.



(Původní nesmysl, Prostor přiblížení Dl a Dv ,   jaké jsou anglické názvy ?)
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Jiří_Hrubý
Neverifikovaný uživatel @7
*******
Offline Offline



« Odpověď #1 kdy: 06.01.2021, 20:47 »

Myslíte překlad, nebo jejich definici podle NFPA 70E?
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Jiří_Hrubý
Neverifikovaný uživatel @7
*******
Offline Offline



« Odpověď #2 kdy: 06.01.2021, 20:58 »

Nebo podle EN 50110 live working and vicinity zone.
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Václav Plasgura
Neverifikovaný uživatel @1

Offline Offline



« Odpověď #3 kdy: 07.01.2021, 20:47 »

Mám zájem zjistit ,  zřejmě anglický význam skratek DV ,  DL. Pořád se to uvádí v učebnicích a skriptech jako Dv a Dl a potom je to popsané jako zóna přiblížení. Lektoři na můj dotaz odpovídají že anglicky neumí......
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
David Hruda
*
Offline Offline




WWW
« Odpověď #4 kdy: 07.01.2021, 20:56 »

D bych odhadl jako distance nebo diameter
L jako live working
V jako vicinity
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

Revize E2/A, montáže, projekty, alarmy ....
Znalec v oboru ELEKTROTECHNIK A: rozvody a instalace, spotřebiče, hromosvody a ochrana proti přepětí, revize el. zařízení a hromosvodů. ELEKTRONIKA: zabezpečovací systémy, spotřební elektronika
České Budějovice a Vyšší Brod, ČR
www.elektro-hruda.cz
Jan Bocek
*
Offline Offline



« Odpověď #5 kdy: 07.01.2021, 21:58 »

Nemohu nikde najít anglický výraz pro zónu DV a DL. Jsou to takové kružnice kolem živé části.


V ČSN EN 50110-1  se jedna o hranice přiblížení k živým částem pod napětím
ty kružnice představují hranice omezeného přiblížení DV
a hranici zakázaného přiblížení DL

Převzato z NFPA 70E tabulka 130.4 a v naší ČSN je to tabulka A.1

Bezpečná hranice ( distance) DL do napětí 1 kV je  stanovená na 0,3 m ( 1 ft ) pro pracovníky bez použití PPE


Ani normotvůrci si s vysvětlením indexu v ČSN EN 50110-1 nedělali problémy. Prostě bezpečná vzdálenost je DL Ale kolegové vysvětlili i význam anglických indexů....tak a ted to školte elektrikáře co je to práce v blízkosti EZ a práce pod napětím EZ.
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

specializace: průmyslová instalace, kontrola strojů
                   revize elektrického zařízení E1B
telefon:        777 273 732
email:           jan.bocek@safeb.cz
Jan Bocek
*
Offline Offline



« Odpověď #6 kdy: 08.01.2021, 12:53 »


Bezpečná hranice ( distance) DL DV do napětí 1 kV je  stanovená na 0,3 m ( 1 ft ) pro pracovníky bez použití PPE


Nikdo mne neopraví, že jsem přehodil značky DL a DV.....
DV jako distanc vicinity nebolí blízkost předmětů pod napětím, spíše její okolí pro pracovníky bez elektrotechnic ké kvalifikace.

Distanc Live ( laiv) je vzdálenost od živých části pod napětím. Zde je nutná kvalifikace a použití ochranných prostředků.

Není to nic nového, tyto vzdálenosti byly i v letité normě pro práci na elektrickém zařízení
v ČSN 343100. Jedná vzdálenost pro přiblížení laikům a druhá nebezpečná zóna pro elektrikáře ( dnes DL - distanc live working ) 
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

specializace: průmyslová instalace, kontrola strojů
                   revize elektrického zařízení E1B
telefon:        777 273 732
email:           jan.bocek@safeb.cz
Jiří_Hrubý
Neverifikovaný uživatel @7
*******
Offline Offline



« Odpověď #7 kdy: 08.01.2021, 15:54 »

DL a DV jsou takové nic neříkající zkratky. Setkal jsem se i se školiteli, kteří jejich význam neznali a co si z toho má odnést neanglicky hovořící elektrikář.
Holt nevýhoda převzaté normy.
PNE 33 0000-6, jinak dobře zpracovaná, která je takový hybrid mezi 34 3100 a 50110, ten obrázek převzala taky.
Osobně se mi víc zamlouvají obrázky a popisy k 70E, byť tam je to zaměřeno hlavně na nebezpečí od oblouku, ale ty prostory a opatření v nich jsou na první pohled jasnější, než kružnice se šipkami a pro češtinu nelogickými zkratkami, které si "půlka nepamatuje a půlka plete".
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Stran: [1] Nahoru Poslední příspěvky Tisk 
« předchozí další »
SLEDUJTE PODOBNÁ TÉMATA ZDE!

Příbuzné diskuse a články z Kutil.elektrika.cz

Aktuální slova (1)



Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!
+420 910 100 100
Stránka vytvořena za 0.054 sekund, 22 dotazů.