Podle přílohy se pravděpodobně jedná a část strojního zařízení, které se posuzuje podle normy ČSN EN 602 04. Tam se zase píše o tom, že ten jeden pól se musí uzemnit. Odpověď jste již dostal zde
Obvod FELV může a nemusí být uzemněn. Souvisí to s tím, že ochrana je závislá na primární straně. Ukostření jednoho pólu souvisí s požadavkem na riziko nežádoucí funkce při zkratu.
Obvody FELV se používají pro napájení těch částí zařízení, kterých se nikdo nedotýká. Cívky stykačů a podobně.
Nebo něčeho, co je na vašem obrázku. Mimochodem, jestli ten zdroj není zkratuvzdorný, pak ten jistič nezjistí.
Proč se nezeptáte projektanta?