Co znamenají pojmy dvousloupová BTS, nn kabel?
Lotte:
Jsem překladatelka a absolutní lajk co se týká elektriky, a nemůže najít překlady těchto technických pojmů, jelikož nevím co ty zkratky znamenají nebo čeho se týkaji.
Překládám do nizozemštiny, ale kdyby mi někdo mohl dát překlad do AJ, případně FJ nebo NJ, anebo dokonce jen vysvětlení pojmů, by mně to ohromně pomohlo.
kontext: "Předmětem převodu podle této smlouvy je trafostanice s následující specifikací: dvousloupová BTS, transformátor 630 kVA, nn kabel od transformátoru k hlavnímu jističi"
Miroslav Minařík:
Technický přesun
Jiří_Hrubý:
Koukněte na tohle http://www.trafostanice.sk/index.php/en/two-poles-mounted-substation
David Hruda:
Zavolejte mi zítra (pondělí 24.5.2015) na 602 975 318.
Pavel Ryšavý:
Jedovatá poznámka na kolegu Hrudu:
Má volat v pondělí, nebo čtyřiadvacátýh o?
Navigace
[0] Index zpráv
[#] Další strana