Je potrebný prúdový chránič na svetlo v kuchyni?
Fuk Tomáš:
Citace: Petr Doležal 05.09.2012, 20:25
...Uvádím několik příkladů na dedikaci...
Přesto v zemích Koruny české se v technických oborech slovo dedikovaný používá nejčastěji ve smyslu vyhrazený (jednomu účelu), jako ekvivalent anglického dedicated. :)
Petr Doležal:
Škaredé slovo, o co hezčí je "vyhrazený" či "určený". Obrozenci jazyka českého se musí v hrobě obracet.
Furt nějaké novoty, nejspíš z IT oblasti. Ani se nedivím, že to různé slovníky, ani cizích slov, ještě nezachytily. Hlavně, že jsme světoví.
Velebnosti, jdu (zle)
Jan Alin:
I jo, něco by se našlo.
slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/dedikace
Fuk Tomáš:
Citace: Petr Doležal 06.09.2012, 17:59
Furt nějaké novoty, nejspíš z IT oblasti
To bude asi dobrá stopa - tam jsem se s ním poprvé setkal před 20 lety ;)
Petr Doležal:
Citace: Jan Alin 06.09.2012, 18:44
I jo, něco by se našlo.
Ale ano, přečtěte si znovu pozorně příspěvky mé i kolegy Hrudy. Výraz "dedikace" ve významu věnovacího textu je jasný, ale dedikovaný chránič? >:(
Navigace
[0] Index zpráv
[#] Další strana
[*] Předchozí strana