Můžete mi poradit jak se kde správně píší desetinné oddělovače?
Jarda Strycek:
Pokud užíváte Windows, tak nejjednodušší varianta zjištění zápisu čísel, měn, datumových a dalších údajů pro cizí trhy je nastavit si příslušný region přes ovládací panely Windows a projít příslušné záložky. Dříve se applet jmenoval "Regionální", později "Mezinárodní" a dnes "Místní a jazykové nastavení". V ikoně je zeměkoule...
Milan Karvánek:
TO: Strycek > kde berete jistotu, že Mrkvosoft to má všechno dobře a že vůbec dodržuje nějaké jiné zvyklosti než své vlastní?
Miroslav Nyč:
To: Špelec
ČSN 01 6910 stanoví pravidla pro grafickou úpravu písemností zpracovaných textovými editory a jiné velice potřebné zásady jako např. psaní čísel a jejich sestav, textů, interpunkčních znamének, zkratek, značek, adres apod. Jsou zde uvedeny vzorové soukromé i obchodní dopisy a třeba i taková maličkost, kam se na písemnosti správně podepsat a kam umístit razítko.
Jarda Strycek:
To Karvánek: Ano, hmm, tedy, to je správná otázka. :-) A odpověď bude asi stejně objektivní jako ty v diskuzích "Proč je fáze zrovna vlevo?" nebo "Lze odbočit jednofázovou zásuvku z třífázové?" Tak tedy: Usuzuji, že podobně jako existují dobře dostupné standardy, ze kterých čerpá systém locales jak v Linuxu tak ve Windows, existují i uživatelé, kterým není jedno, že zrovna jejich varianta by byla špatně a po nějakých 12 či 18 letech od prvního zveřejnění je to už vyladěné, případné rozpory zdokumentované a zapracované nebo zašlápnuté do prachu, čili jak se dneska píše "zharmonizované". Nahlédnutím do zdrojových kódů či sady šablon, jak radí pan Kelbich, nebo prostým přepnutím (i pro KDE je tuším podobný aplet) získáte snadno a rychle představu o zápisu údajů pro nějaký region. Štábní kulturu dokumentů pak řeší jednotlivé kmenové a krajové zvyklosti - ne všude se přeci píše zleva doprava a někde se dokonce jinak píše a jinak čte. Například napíšu tlačenka a přečtu presbuřt :-)
František Bernard:
Inu podle ČSN 01 6910 "Úprava písemností zpracovaných textovými nebo psaných strojem" čl. 5.3.1 Spojovník se píše správně matematicko-fyzikální bez mezer. Nemáme to jednoduché. Všechno je znormované.
Navigace
[0] Index zpráv
[*] Předchozí strana