Předesílám, že nejsem jazykoznalec ale domnívám se, že termín PLUG STRIP se dá volně přeložit jako úzký pruh zásuvek, český ekvivalent by asi byl vícenásobná zásuvka.
Jinak ale pod termínem PLUG STRIP, POWER STRIP, jsou nabízena různá prodloužení ukončená i jednoduchou nebo vícenásobnou zásuvkou, které spíše odpovídá termín MULTIPLE-OULET POWER STRIP.
Termínem EXTENSION CABLE se taky někdy označuje prodlužovací kabel s jednoduchou koncovkou.
V uvedeném anglickém textu je použito více různých termínů prakticky pro stejnou věc.