Proč nemohu mít kolík zásuvky orientován dolů?
Jirka Š. Svejkovský:
No, pokud se zeptáte na zásuvku českou, odpovím česky. When you ask about americian socket, I'll answer in English.
Jinými slovy, na americkou zásuvku očekávejte anglický odkaz. Ještě, že jste se nezeptal na čínskou :))))
Mě osobně je úplně jedno, jestli je text český (slovenský) nebo anglický. Prostě angličtinu při své práci běžně používám a tak se jazykovou stránkou příliš nezabývám.
SMILEK:
Citace: Jirka Š. Svejkovský 17.11.2008, 15:34
... Ještě, že jste se nezeptal na čínskou :))))
A proč ne? (No dobrá, pro dnešek vyjímečně vynechám sypané čaje ... ;) ).
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Chinasocket.jp g
A jako večerní čtení přikládám něco textu z Wikipedie ... (nebo to chcete rovnou v originále?).
The standard for Chinese plugs and sockets is set out in GB 2099.1–1996 and GB 1002–1996. The plug is three wire, grounded, rated at 10 A, 250 V and used for Class 1 applications.
In China, the sockets are installed upside-down relative to the Australian one.
China also uses American/Japanese "Type A" sockets and plugs for Class-II appliances. However, the voltage across the pins of a Chinese socket will always be 230, no matter what the plug type is.
Petr Doležal:
;D A tady je strojový překlad :
Standard pro čínské kolíčky a objímky je se vydat ve VELKÉ BRITÁNII 2099.1–1996 a GB 1002–1996. Kolíček je tři drát, uzemněný, ohodnocený v 10 , 250 V a užívalo pro třídu 1 aplikace.
V Číne, objímky jsou instalován vzhùru Nohama příbuzný australský jeden.
Čína také užívá Američana/Japonec "Psát " objímky a kolíčky pro třídu-II spotřebiče. Nicménì, voltáž přes sponky čínské objímky vždy bude 230, bez ohledu co kolíček typ je.
Type přeložil jako psát ;)
SMILEK:
Citace: Petr Doležal 17.11.2008, 19:04
;D A tady je strojový překlad :
Standard pro čínské kolíčky a objímky je se vydat ve VELKÉ BRITÁNII 2099.1–1996 a GB 1002–1996. Kolíček je tři drát, uzemněný, ohodnocený v 10 , 250 V a užívalo pro třídu 1 aplikace.
V Číne, objímky jsou instalován vzhùru Nohama příbuzný australský jeden.
Čína také užívá Američana/Japonec "Psát " objímky a kolíčky pro třídu-II spotřebiče. Nicménì, voltáž přes sponky čínské objímky vždy bude 230, bez ohledu co kolíček typ je.
Type přeložil jako psát ;)
No nevím, můj stroj pro změnu vyplivnul tohle (zdroj Navajo.cz):
Standard pro čínské zásuvky a zásuvky byl vyložen v GB 2099.1 – 1996 a GB 1002 – 1996. Zásuvka je tři drát, zakotvený, ohodnocený u 10, 250 V a užitý na Classe 1 aplikace.
V PRC, zásuvky jsou vrchní část dole, vztažený k tomu australskému ukázaný na obrázku. Číňani a zásuvky Australana také se liší v respektu ten Live a neutrální být obrácen
PRC také používá Američana/Japonce “psát” zásuvky a zásuvky pro Classe-II zařízení. To by mělo být poznamenal, že napětí přes piny zásuvky Číňana bude vždy být 220, bez ohledu na to co konfigurace.
Tak je aspoň vidět, že na vylepšování strojových překladačů se dnem i nocí (včetně státních svátků) horečně pracuje ;D. Alespoň si může ... Kolesa vybrat z více verzí ;).
Miroslav Minařík:
Pavle, jednak ta doména není volná a pak už máme tolik domén, že bychom mohli s nimi dláždit (surprice)
Víceméně velmi dobrá myšlenka se zeptat v jiným jazyce, třeba se přidá někdo z venku. A taky dobrá příležitost ke konverzaci (jupi)
Navigace
[0] Index zpráv
[#] Další strana
[*] Předchozí strana