Jaké je správné barevné značení vodičů ve stroji z dovozu?

[EMDE_1]

Stroj z dovozu má v rozvaděči použity tyto barvy vodičů:

Silový rozvod:                            černá,hnědá,červená pro fázové vodiče
Ovládací obvody 240V/50Hz:     oranžová

Výrobce není ochoten použít u nás obvyklé barvy vodičů. Projde takový stroj výchozí elektrorevizí ? Lze jej do ČR dovážet a zde ho bez problémů instalovat ?

[Martin Kurka]

Co se týče barev, jestli výrobce dodrží označení jediných naprosto povinných barev vodičů - PE zelená/žlutá a N světle modrá, pak v prostředí průmyslu už by revizáci asi poradili jak upravit místní podmínky aby to šlo.
Ale nikdo vám dnes neodpáře, zda ten stroj má prohlášení o shodě - zda má v pořádku obvody nouzového zastavení, zda má v pořádku zdroje pro řídící obvody, zda má český návod a v něm stanovena zbytková rizika  a jiné náležitosti podle "oblíbených" nařízení vlády.  A tohle bude asi podstatnější problém, který obvykle výrobci nestandardně provedených strojů nedodrží.
To jsou omezující podmínky, jestli o takovém stroji vůbec uvažovat.

Jinak oranžové vodiče se v řídících obvodech používají pro označení řídících obvodů napájených z cizích zdrojů, červené pro řídící obvody střídavé, takže z hlediska zdravého selského rozumu by normální pracovník obeznámený se zvláštnostmi tohoto stroje neměl být nestandardní barvou vodičů ohrožen.
Ale to by musel být hodně unikátní stroj, abyste museli na takový dovoz přistoupit. Zcela jistě s takovým strojem budete mít spoustu administrativn ích problémů.

Promiňte, jestli vám jsou tyto moje poznatky příliš laické ,  ale vzhledem k tomu, že se ptáte na výchozí revizi stroje, která pro uvedení stroje do provozu není potřebná, pokud je prohlášení o shodě výrobce, tak odpovídám spíše v úvahách, jestli je nezbytně nutné si takovým strojem komplikovat strojový park. Ale i když není výchozí revize na stroj povinná, pokud to v návodu není napsané (jen je povinná revize jeho napojení k napájecí soustavě),  pak je z hlediska malého provozovatele moudrá. Velcí provozovatelé svolávají přejímací komisi, která podrobně kontroluje všechny náležitosti a bezpečnostní i funkční a výkonové parametry stroje, kompletnost dodávky a nepovolí uvedení stroje do provozu, pokud neprojde jedinou oblastí přejímky. Já osobně bych od výrobce takový stoj nevzal, musel by být nějak velmi výjimečný, aby i v případě nouze se mi ho vyplatilo v budoucnu nechat předrátovat - třeba jen ty červené silové vodiče, ty oranžové už jsou menší problém.

Mimochodem, jaké je tento stroj proveniece? Tato barevná kombinace mi připadá mírně anglosasská, a to bych si dal ještě pozor na kmitočty zdrojů motorů a transformátorů, cívek střídavých stykačů a relé a písmenkové značení svorek. O Withwortských šroubcích i ve svorkovnicích ani nemluvě.
Není nad to v objednávce mít doušku  elektrovýzbroj podle IEC.

[Kamil Novák]

...Projde takový stroj výchozí elektrorevizí ? Lze jej do ČR dovážet ...?

1. Neprojde  .
Ale ne kvůli barvám, ale proto, že se žádná výchozí revize dělat nemusí. Viz
http://diskuse.elektrika.cz/index.php/topic,1991.0.html
http://diskuse.elektrika.cz/index.php/topic,4142.0.html
atd.

2. Jestliže existuje ES Prohlášení oshodě, tak stroj lze dovážet. U stroje bych se, být vámi, asi s pouhou značkou shody (CE) nespokojil. 

Ohledně vlastního provedení stroje a jeho dokumentace nelze než souhlasit s kolegou Kurkou 

[Miroš Jan]

(Zde někdo nečetl pravidla! To musí někdo opravit a opozdí to zveřejnění!) pane ËMDE 1.

Pánové Kurka a Novák to vyjádřili velice přesně, nezbývá než souhlasit. Jenom pro doplnění :

1) strojní zařízení je označeno značkou shody CE
2) výrobcem nebo dovozcem bylo předáno ES prohlášení o shodě
3) výrobcem nebo dovozcem byl předán protokol o zkouškách elektrické části strojního zařízení dle článku 19, normy ČSN EN 60204-1 : 2000
4) výrobcem nebo dovozcem byla předána průvodní dokumentace ke strojnímu zařízení
5) v případě že strojní zařízení podléha posouzení schody autorizovanou a nebo akreditovanou osobou taktéž tento dokumen