Co je to svorec?

[kbulda]

Možná krajové, ale vidíš ten rozdíl na Google?
Za mých časů u Elektromontážn ích závodů se na spojení dvou pancéřek používala hliníková "mufna". A před válkou koukám tomu říkali v normách "svorec".

Ještě dříve se mufny pro pancéřové trubky vyráběly ocelové. Byly vyrobeny z ocelové švové trubky. Při větším utažení některé v tom švu podélně praskaly.

[Jakub Sedláček]

Závitové spojky rozebíratelné - niple
Těch je vícero druhů. Z každé strany jiný závit, nebo z jedné strany závit a z druhé připojení pro hadici nástrčné. Nebo niple pro vypletení kola.

[Miroslav Minařík]

Závitové spojky rozebíratelné - niple
Těch je vícero druhů. Z každé strany jiný závit, nebo z jedné strany závit a z druhé připojení pro hadici nástrčné. Nebo niple pro vypletení kola.

Ale jak je vidno niple má vnější závit.
Možná v roce 1923 spojovali trubky pomocí spojky s vnitřní závitem. Ne jako dnes s vnějším. Docela bych to chápal. Tehdy asi nebyla technologie na výrobu lehkých mufen.
Proto zřejmě ten svorec. Jen jsem v žádném svém slovníku neobjevil anglicky "nipel, jak uvádí ta norma.
http://zdroje.elektrika.cz/book/esc-predpisy-normalie-1923/page/481?q=svorec

[David Hruda]

Zkus na wiki "nipple (plumbing)" a "grease nipple".

[Hugo K.]

Mufnu a nipl by měl z brašny vylovit první instalatér kterého potkáte.

[Miroslav Minařík]

Mufnu a nipl by měl z brašny vylovit první instalatér kterého potkáte.

O mufně jsem nikdy nepochyboval, ale svorec jsem nikdy neslyšel.

[Oldřich Morávek]

když jsem za školních let brigádničil u instalatérů, poučili mě, že redukce je nipl, spojka trubek s vnějším závitem je dvojnipl a spojka trubek s vnitřním závitem je mufna.
Abych doplnil ještě krásné české názvosloví pak spojka trubek s vnitřním závitem stahovatelná je holendr.

Nestudoval jsem wiki ani google, ale ve velkoobchodu s instalatérským a potřebama mě s touhle terminologií děvčata vždycky podají co chci.
Už víc jak šestnáct let.

[Miroslav Minařík]

když jsem za školních let brigádničil u instalatérů, poučili mě, že redukce je nipl, spojka trubek s vnějším závitem je dvojnipl a spojka trubek s vnitřním závitem je mufna.
Abych doplnil ještě krásné české názvosloví pak spojka trubek s vnitřním závitem stahovatelná je holendr.

Nestudoval jsem wiki ani google, ale ve velkoobchodu s instalatérským a potřebama mě s touhle terminologií děvčata vždycky podají co chci.
Už víc jak šestnáct let.

Tak mi to tedy vychází podle všech zdrojů co uvádí Wiki. Teď se hrabu ve British Standard a z toho tu bude také tak.
Jen tedy nikde ani stopy po zmiňovaném "nipel". Možná je to již tak zastaralé, že to už nikde neuvádí ani omylem.
Závěr tedy bude asi opravdu ten, že Svorec byl v roce 1923 dnešní nipl, tedy spojka potrubí s vnějším závitem. Tedy na rozdíl od hliníkové mufny (s vnitřním závitem) jak ji známe dnes na spojování pancéřek.

Ale přece něco! Je to opravdu vnější závit!
http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=tr&tl=en&u=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fwiki%2FNipel

[Oldřich Morávek]

možná bude problém s tím, že wiki i google jsou anglofonní, kdežto námi hledané výtrazy jsou české germanismy.
Co je to svorec však opravdu netuším.

[Miroslav Minařík]

možná bude problém s tím, že wiki i google jsou anglofonní, kdežto námi hledané výtrazy jsou české germanismy.
Co je to svorev však opravdu netuším.

No a právě kvůli tomu slovu ,  které uváděli zde v Normáliíích 1923 jsem se ptal.
http://zdroje.elektrika.cz/book/esc-predpisy-normalie-1923/page/481?q=svorec
Žádné germanismy. V normě se vždy uváděly oficiální názvy.

Uvidí po přihlášení každá osoba znalá s ověřeným účtem.

[Daniel Hudzík]

u nás "mufňa"

[Miroslav Minařík]

u nás "mufňa"

Co je u vás mufna? Závit kde?

[Jan Franěk]

Tak podle přiložených obrázků, je svorec vlastně dvojnipl.

[Daniel Hudzík]

Co je u vás mufna? Závit kde?

Vnútorný

[Miroslav Minařík]

Zajímavé je, že na této stránce stejných předpisů je znázorněná i "mufna",  ale říkají jí návlačka.

http://zdroje.elektrika.cz/book/esc-predpisy-normalie-1923/page/184?q=trubkou

Ovšem tehdejší definice návlačky na rozdíl od svorce:
Návlačka - slouží k sestrčení isol. trubek

Nejen čeština je krásná, ale i historie. Jen se v tom vyznat.

[Vašek10A]

Ty návlačky jsem měl asi nedavno na chalupě po dědovi v ruce. Ale tam nebyl závit, ale pasovaly do nich trubky, ty se strkaly dvnitř.Je-li to ovšem ono, 

[Josef Dolejšek]

Tak podle přiložených obrázků, je svorec vlastně dvojnipl.

To je myslím ono. Kdysi dávno, jako průmyslovák jsem dělal helfra u instalatérů (tehdy se vodovodní rozvody dělaly výhradně pomocí ocelových trubek) a tzv. niply se používaly na spojování dvou armatur těsně k sobě. Ti instalatéři si niply vyráběli sami. Závitořezem dělali na trubce nekonečný vnější závit a pak si ho (dle potřeby) dělili na 1,5 až 2 cm dlouhé kusy.Výsledek opravdu vypadal jako polovička toho, co je na obrázku, který poslal M. Minařík 1.4.2013 v 22:46.

[Vašek10A]

Jistě, nipl je dovnitř (vsuvka),  leč nechápu, proč y se používal u trubek pro elektroinstala ci. Zbytečně by se zúžila světlost trubky, navíc už vidím,
jak se o ni zasekne protahovaný drát. Ani jsem to tak nikdy neviděl. Trubky slabší tou asi návlačkou, silnější mufnou. To obojí jsem viděl nesčetněkrát.