|
Název: Umíte objasnit nový pojem osoba pověřená? Přispěvatel: Autorský článek 06.08.2014, 09:02 Osoby v ČSN EN 50110 ed.3
Víte, jakou osobu norma ČSN EN 50110-1 ed.3 vypouští a proč? Norma také nově zavádí pojem osoba pověřená kontrolou elektrického zařízení během pracovní činnosti, která je zodpovědná za bezpečný stav zařízení během činnosti na něm nebo v jeho blízkosti. Ostatní definice jednotlivých osob zůstávají v normě bez podstatných změn, případně s drobným doplněním. Zdroj: zde... (http://elektrika.cz/data/clanky/zmeny-v-csn-en-50110-1-ed-3-osoby) Jak byste reagovali na tuto související otázku vy? Umíte objasnit nový pojem osoba pověřená? Název: Re: Umíte objasnit nový pojem osoba pověřená? Přispěvatel: Jaroslav Molák 11.08.2014, 06:26 Výklad normy je oprávněm vysvětlit zpracovatel. Nebo zavolej Bohušovi Krameriovi.
Název: Re: Umíte objasnit nový pojem osoba pověřená? Přispěvatel: František Šohajda 11.08.2014, 11:52 Uvidíme jak to naši překladatelé přeloží!
Norma je celá zatím v angličtině a přeložení může mít různé "odstíny" ... (dance) |