Projektant nám zpracoval projekt pro německého zákazníka dle normy VDE 0100, kde stanovil použití jističů Hager řady NBN. Zákazník nám následně tyto jističe vyreklamoval s tím, že nejsou určené pro německý trh. České zastoupení fy Hager nám potvrdilo, že skutečně tato serie nemá certifikát VDE, ale už nedokázali (nebo nechtěli) potvrdit, jestli v tomto případě udělal projektant chybu s odůvodněním, že nemají příslušnou normu k dispozici.
Nic nového pod sluncem.
I když jsem na vlastní oči viděl výrobu jističů Hager, kde se označovaly jednotlivé kusy dle místa určení a byl to jeden a tentýž typ, je rozhodující co je na něm napsáno.
Např.
MX 116 nebo NY 116 je sice stejný výrobek, ovšem jeden se potiskem garantuje pro český trh, ale jiné trhy ne a obráceně. Je to ochrana trhu, kde se brání reexportu. Vy teď sice víte, že je to stejný kus, ovšem není vám to nic platné, když to nemáte "černé na bílém". Tedy MX116 není pro jiné trhy, než náš.
Tečka.
Tento případ jsem řešil před 15 lety v Trnavě za Zlínem ve výrobě kontejnerů.