Osobně si myslím že si ten RT vymýšlí békovinu.
Pokud je ta zásuvka mimo rozvaděč strojního zařízení, osazujeme jističochránič a basta.
Zapojení vlastní zásuvky je tak jak popisuješ, kovová část je připojená nejdřív, poté ochranný kolík.
Tahat tam ještě samostatný vodič ZŽ kvůli pospojení té kovové zásuvky, je prostě nesmysl. Ať ti doloží s jakým článkem normy je to v rozporu.
Hynku, když se podíváš na obr. 4, v ČSN 60204-1, ed.3, tak to snad je jasné. Nehledě na článek 6.3 3.