Je pravdou, že zrušená ČSN 38 1981 uvažovala i odběratelské stanice vn/nn (sk.8a), kde jsou požadavky náročnější než pro distribuční stanice.
PNE 38 1981 platí pro energetiku, neboli pro distribuční stanice. Je tam však poznámka:
Norma neplatí pro vybavení průmyslových, komunálních nebo jiných odběratelských stanic.
Norma může však být využita i mimo energetikuObávám se, že norma na obecnější rovině (jak píšete. "Spíše bych řekl působnost ČSN EN") neexistuje, alespoň ji nemohu najít. Dle stránek
http://www.nri.cz/cz/energo_PNE.pdf norma PNE k 02/09 stále platná.