Takže znovu:
Máte již nějaký hotový měnič, který má atypickou vidlici, je to tak? Jaká je to vidlice? Měnič je tovární výrobek? Co je to zač? Je to nějaký polotovar, určený k montáži do nějakého dalšího stroje, či zařízení? Toto je tedy umístěno do nějaké další přepravní kovové krabice, která má být ale spojena s PE. Je to tak? Pak moc nerozumím tomu 4p připojení, když tam máte N i PE vodič a 3x400V. "Kabinet" je spojen již s tou vnější skříňkou?
Je možné, že vnitřní kryt měniče je záměrně spojen s N vodičem proto, že velikost unikajícího proudu do PE vodiče odrušovacími filtry by vyloučila použití proudového chrániče. Proto nejsou filtry zapojeny standartně proti kostře (kabinetu) zařízení, ale proti nulovému vodiči. Vnější stínící a ochranný kryt je pak nutné již připojit k PE a vzájemně kabinet od vnějšího obalu spolehlivě izolovat. Ale to je jen takový námět, serióznější odpověď by vyžadovala více vstupních informací.