To Fučík: Však právě to je ono, co píše p.Fuksa. Když neexistuje napětí mezi "fází" a zemí, jak by vám mohl ublížit styk živé části na kostru předmětu ? Nepíši průraz, protože izolace vůči zemi není napětím namáhána, resp.jen maličkým měkkým napětím, které způsobí kapacita vodičů vůči zemi. Norma uvádí, že takové vedení nemá být větší jak 500 m. Jaká je délka u vás ?
Udělejte normě zadost a pospojujte jen neživé části pevného zařízení (pokud existují) a kolíky zásuvek mezi sebou izolovaným neuzemněným vodičem. To propojení ma smysl tehdy, když z jedné zásuvky je "krmen" jeden spotřebič I.třídy a "fáze1" je probita na kostru a z druhé zásuvky obdobné, avšak probita "fáze2". Nebezpečný pro vás by byl současný dotyk na oba předměty. Propojením kolíků nejen přemostujete své tělo, ale vznikne zkrat a vypne jistič.
Píši "fáze1 a fáze2", protože předpokládám, že výstup z měniče je "v luftě"
P.S. Ještě jednou jsem si přečetl váš dotaz a vy to tak máte vlastně provedeno. A spletl jsem váš "kolík" se zemí, zkuste schválně zmeřit napětí fáze oproti nějaké zemi (vodovod, kovové schody apod)