Otázka jakou kvalifikaci musí mít pracovník dle ČSN EN 60974-4 je poměrně snadná.
Vámi zmiňovaná mezinárodní norma tuto kvalifikaci neřeší a řešit ani nemůže.. Na to je platná národní legislativa.
A z toho nám vychází:
Kontroly svářeček v provozu smí provádět alespoň osoba znalá.
Revize svářeček (nebo raději zkoušky) pak smí v termínech dle prostoru , ve kterém se svářečka používá, provádět osoba znalá s par. 9 dle vyhl. 50. (t.j. revizní technik) A to s minimálním osvědčením jak uvádíte tedy E 4A.
Je třeba ještě zmínit, že uvedená norma bude mít platnost od 1.12.2009 a pracovníci provádějící jak kontroly tak revize budou muset být vybeveni měřícími přístroji, které dosud nejsou ještě na českém trhu... Nicméně dle našich informací takový měřící doplněk alespoň jeden český výrobce připravuje...
Pokud v textu zmiňujete ČSN 331600 a ČSN 331610, ty se na revize a ani kontroly svářeček použít nesmí. A není zde možné využít ani podobnou analogii co se týká kvalifikace - ale to je již jiné a dnes zcela vyřešené téma.