...čerpadlo má v podstatě měkký rozběh, pokud nejde do protitlaku ...
... což není případ vodárny s tlakovou nádobou. Pokud to není nautila ve vrtu, kde byste asi těžko Y/D rozběh realizoval, tak to pomocí Y/D udělějte. Softstart v domácnosti není dík rušení při vysokých úhlech otevření tyristorů zrovna ideální řešení, protože by mohla místo žárovek blikat televize či bručet audio zařízení, nebo by vypadl jistič dík nárůstu harmonických a tím i jaloviny. Pokud to máte možnost vyzkoušet předem provizorně, tak to udělějte, není to zase takový výkon a někdy se stane zázrak. Jinak použijte "prasárnu" z minulého století a motor spínejte přes tlumivku či výkonové odpory ve dvou či třech fázích, které druhý stykač zkratuje.