Já bych začal tím, že bych si zjistil, kdo je majitelem toho pozemku. Tedy pokud patří k domu je rozhodnutí v kompetenci majitele domu. Pokud obci, je to na nich a vysvětlit to mohou jak uznají za vhodné (i když z technického hlediska třeba né pravdivě).
Pozemek parcelní č. 1963/181 patří skutečně městu. Ale pozor - na katastru je evidováno nějaké věcné břemeno, doporučuji si ho přesně zjistit. Třeba je to formulováno jen jako veřejná cesta široká 2 metry, ale třeba je tam širší formulace, která by vám umožnila domáhat se i jiného způsobu využití.
Případně byste mohli zkusit zjistit, jestli jste si do zastupitelstva nezvolili někoho ze zelených, ten by mohl mít pochopení pro rozvoj cyklistiky a pomoci vám.
Taky byste mohli zkusit u PRE zjistit, kudy tam ten kabel vede doopravdy (i když je to zřejmě jen záminka).