Jaký je rozdíl mezi prostorem a prostředím?

[Martin.Datum]

Zabyvam se prave charakteristik ou zvlast nebezpecneho prostoru.
Posledni dobou vsak narazim na nazev "zvlast nebezpecne prostredi".
Mnozi kolegove vidi vec
stejne a tvrdi, ze se jedna o vec zcela totoznou.
Proto bych vas chtel pozadat o
objasneni druheho nazvu.

[Pavel Plhal Datum: 27.2.2001]

Nejsem silnoproudař, ale je evidentní, že prostor a prostředí není
 totéž.
Včera jsem to vysvětloval učňům.
Prostor je vlná plocha, nádrž,  ale také místnost. Obě mohou mít
nebezpečné
prostředí, nebo zvláš%ť nebezpečné prostředí.
Akumulátorka je prostora se zvlášť nebezpečným prostředím, protože tam
za
určitých podmínek může dojít k výbuch.
Stejně tak například stolárna, kde se může smísit prach se vzduchem a
při
jiskře vybuchnout a zničit tím kopletně prostor kde se stolárna nachází.
I garáž, kde je za normálních okolností normální peostředí, se
prostředí
může stát nebezpečné pokud se tam nahtomadí  splodiny z výfuku a není
větráno.

Takže prostora a prostředí se NEROVNAJÍ

[V.Tichota Datum: 27.2.2001]

Vycházejíce z významového obsahu slov, pak tedy prostor je území
 (teritorium, lokalita, místo) omezené přirozenými nebo  definovanými
hranicemi. Prostředí je termín vyjadřující vlastnosti fyzikální,
chemické případně jiné nějakého prostoru. Ostatně přesnou definici
(význam) toho kterého slova - odborného termínu určovala ČSN. Díky
perverzifikaci českého jazyka spolu s překlady  EU norem nevzdělanými
překladateli dochází k chaosu o kterém se zmiňujete. Holinky nebo hodinky,
obojí se natahuje že. (Pardon, hodinky natahovací se
takřka nevyskytují.)

[Antonín ŽIBRITA 2]

<p>K zásadní změně došlo vydáním ČSN 33 2000-3 v pohledu na působení
 vnějších
vlivů na elektrická zařízení.
("vnější vlivy" vyjadřují soubor všech působících faktorů v daném
místě a
jeho přesným definováním tohoto působení - dříve dle ČSN 33 03 00
"prostředí"
Proto dnes používáme pouze PROSTORY (normální, nebezpečné a zvláště
nebezpečné).
viz ČSN 33 2000-3</p>

[Jirka Š. Svejkovský]

V prostoru se nachází prostředí.
ČSN 33 2000-3 definuje vnější vlivy, které působí na zařízení. Při vypracování protokolu dle této normy musíte nejdříve definovat prostor (to znamená kde) a potom určit vliv - prostředí (to znamená co).