Pokud tomu rozumím dobře, tak jste spíše popsal riziko rozdělených nuláků, které lze právě vyřešit propojením obou nuláků napevno. Pak se při běhu na back-up nemůže "toulat" napětí výstupu střídače kdesi v napětovém vákuu, ale je pevně posazeno na stávající zem, protože nulák distribuce je minimálně uzemněn na uzlu trafa.
Právě ukazujete, že jste nepochopil problém.
Vždyť ten PEN ve veřejné části sítě (jeho část) nemusí být v daném okamžiku vůbec uzemněn. Pokud se pracuje na vedení, může být rozpojen i PEN. Při jeho spojování může být PEN a tento neuzemněný vývod přemostěn tělem pracovníka, který je domění, že jsou vedení v beznapěťovém stavu.
P.S. Používejte již více jak 40 let používaná označení PE, N a PEN, abychom věděli, o čem hovoříte. "Rozdělené nuláky" nejsou vhodné vyjádření v odborné diskusi.