Dobrá pripomienka,..možno to bude dakto vnímať jak vy,.. takže si tam doplním, že porozumel obsahu v rozsahu §16...,
A že o obsahu §16 vyhl.508 u nás nemá 99% bežných prevádzkovateľ ov-laikov ani šajnu,...je jednoducho fakt...
Predpokladám že aj vy p. Bocek upozorňujete v RS zákazníka na súvisiace právne predpisy všade tam, kde to považujete za vhodné,..a myslím že nikto vás zato nekritizuje že to robíte úplne zbytočne,... bo neznalosť zákona zákazníka aj tak neospravedlňuj e...
Máte pravdu, nikde,... no kde je napísané že nesmiem od zákazníka požadovať súhlas že mi rozumie? ?..
Odpovídám, protože jste byl adresný. Nikdo z nás v diskusi se zde nezmínil o nějakém §16 a dokonce vyhlášce 508. Je dobře, že ji máte nastudovanou a využíváte v praxi.
Všechny zákony a nařízení, včetně norem pro obě spřátelené, ale rozdělené země, vycházejí
ze směrnic rady EP a norem EN. Je věcí překladu a korekcí jak celých vět tak hlavně slovíček,
s jejichž významem mají někdy problém hlavně právníci. Výsledkem je, že jsou chápaný trochu odlišně i když ten základní princip tam je.
Na příklad NV 118/2016 pro elektrické zařízení vychází z 2009/104/ES. Slovenskou verzi v §3 překladatelé rozdělili na dvě části a) a b) a dali mu správnější význam podle originálu. Tento NV je pořád důležitý pro EZ, které nepatří pod zákon 250/2021 Sb. Proto velice záleží, kdo překládal a ještě více, kdo dělal závěrečnou korekturu.
Proč to ale píši. Máte zvláštní dar, využívat některé malé odlišnosti v "našich" a "vašich" odborných směrnicích a argumentovat s nimi v rozjeté diskusi na elektrice. Vzniká z toho opravdu chaos. Diskuse se stává nepřehlednou. Přece nechcete, abych studoval STN a "vaše" vyhlášky. Byly doby před 20 léty, kdy jsem to potřeboval, dneska mi stačí, když pořádně ovládnu Z 250/2021 a s tím všechny čtyři související vládní nařízení. A občas i nějaké normy EN v podání ČSN EN.
Určitě mne v mnohém předčíte v mnoha oblastech, což tvrdím o každém člověku, rád čtu všechny příspěvky na elektrice i ty které nejsou mým tématem. Tam raději ale nediskutují, protože bych nebyl žádným přínosem, ale dělám si poznámky do technického deníku. Ten náš obor elektro je hrozně široký.....pro
to i elektrika je dobrým zdrojem poučení, pokud se z toho nestane hospoda.
pokračování, protože slohová práce přesáhla povolený limit slov