Ako by ste voľne preložili slovo "bias" ?

(1/2) > >>

NevolamSaDavidko:
V angličtine biasing,v zmysle dodať malý prúd/napätie napríklad na bázu tranzistora (zosiľňovača)

Jiří_Hrubý:
Myslíte předpětí tranzistoru?

David Hruda:
Záleží na kontextu.
Dejte sem celý odstavec nebo stránku.

Jirka Š. Svejkovský:
Anglické slovo bias znamená zkreslení. Například confirmation bias, což je poměrně aktuální téma.

Jan Bocek:
V radiotechnice se obvykle používá na řízení předpětí elektronek nebo tranzistorů a to na příklad "bias control, anebo bias current) . Obvod sloužící k nastavení klidového proudu aktivního prvku do pracovní třídy zesilovače. Na příklad třída C, B, B1, A, AB třída

V elektrotechnic kém slovníku ale najdete možná 20 významů. Proto pro klidový proud se používá i ten tvar biasing current. Ve smyslu, že něco přednastavují. Na příklad u magnetických zesilovačů se to používá pro předmagnetizač ní proud.

V EN je těžko některá slova vytrhnout z kontextu, jak píši kolegové.

Navigace

[0] Index zpráv

[#] Další strana