Domů Nápověda Vyhledávání Přihlásit Registrovat
Novinky:               PROSÍME VŠECHNY UŽIVATELE, PŘED POUŽITÍM DISKUSÍ ČTĚTE MÍSTNÍ PRAVIDLA! ZDE ...!


+  Diskuse Elektrika.cz
|-+  VEŘEJNÁ ZÓNA
| |-+  Témata ještě nezařazená do příslušných rubrik
| | |-+  Jakým textem se má označit tlačítko nouzového zastavení?
0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma. « předchozí další »
Stran: [1] 2 3 Dolů Poslední příspěvky Tisk

Upozornění!
Odpovědi na témata nejsou právně závazné!
Na elektrickém zařízení smí pracovat pouze osoba s příslušnou kvalifikací dle nařízení vlády 194/2022 Sb. Podrobnosti zde!

Autor Téma: Jakým textem se má označit tlačítko nouzového zastavení?  (Přečteno 14919 krát)
Tomáš Pepíček
Neverifikovaný uživatel @5
*****
Offline Offline



« kdy: 18.02.2020, 12:05 »


Která norma upravuje, jak se má textem označit tlačítko nouzového zastavení?

Četl jsem, že provozovatel je povinen označit tlačítko srozumitelně, tj. pokud by cizojazyčný název byl příčinou vzniku škody nebo újmy na zdraví, tak může mít provozovatel problém. Mohou být použity zkratky typu EMG, E-STOP nebo je lepší použít CENTRALSTOP?
Může se použít EMERGENCY?
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Miroš Jan
OSVČ - živnostník
*
Offline Offline



telefon +420 604791991


« Odpověď #1 kdy: 18.02.2020, 13:16 »

Která norma upravuje, jak se má textem označit tlačítko nouzového zastavení?

Četl jsem, že provozovatel je povinen označit tlačítko srozumitelně, tj. pokud by cizojazyčný název byl příčinou vzniku škody nebo újmy na zdraví, tak může mít provozovatel problém. Mohou být použity zkratky typu EMG, E-STOP nebo je lepší použít CENTRALSTOP?
Může se použít EMERGENCY?

Ten ovladač, je součástí pevné elektroinstala ce, nebo je součástí strojního zařízení?
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

elektromontér, RT E2/A, strojní zařízení,průmyslové instalace
Velký Bobeš
Neverifikovaný uživatel @6
******
Offline Offline



« Odpověď #2 kdy: 18.02.2020, 13:41 »

Co takhle česky? Bezp. tab. VYPNI V NEBEZPEČÍ  Úsměv
Proč všude anglikanismy?  Zlej
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Jirka Š. Svejkovský
*
Offline Offline



Chomutov, projekty, revize E1A, E1B, E1-C5


WWW
« Odpověď #3 kdy: 18.02.2020, 14:00 »

Je třeba rozlišit účel tohoto zařízení.

Použití na strojním zařízení:
Norma ČSN EN 60204-1 ed. 2 uvádí pouze požadavek na červenou barvu ovladače se žlutým podkladem (čl. 10.8.3) a tvar (10.8.2). Žádný doprovodný nápis nezmiňuje.

Použití při požárech a mimořádných událostech:
Tlačítka CENTRAL STOP a TOTAL STOP řeší požárnická norma ČSN 73 0484 v článku 4.5. Tato tlačítka musí být označena nápisem CENTRAL STOP nebo TOTAL STOP.

Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

Projektant (strojní zařízení/energetika/TZ budov),  revizní technik E1A, E1B, E1-C5
Tomáš Pepíček
Neverifikovaný uživatel @5
*****
Offline Offline



« Odpověď #4 kdy: 18.02.2020, 18:33 »

Jde mi o to, že mám možnost ovlivnit text PLC, které běží jako součást průmyslového PC, které ovládá CNC stroje. Pokud stisknu E-STOP, objeví se v červeném rámečku blikající nápis. Ten mohu nastavit a chci aby to bylo jednoznačné. E STOP je v rámci používání PC zmíněn (např. před vypnutím nutnost stisknout E-STOP) a váhám nad tím, jak mám tlačítko nazývat. Chci aby to bylo jednoznačné a univerzální. Uvažoval jsem nad EMERGENCY, E-STOP, CENTRALSTOP...
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Jirka Š. Svejkovský
*
Offline Offline



Chomutov, projekty, revize E1A, E1B, E1-C5


WWW
« Odpověď #5 kdy: 18.02.2020, 20:03 »

anglikanismy

Ehm to je co? Česky by to nešlo?
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

Projektant (strojní zařízení/energetika/TZ budov),  revizní technik E1A, E1B, E1-C5
Jan Bocek
*
Offline Offline



« Odpověď #6 kdy: 18.02.2020, 21:26 »

Ptáte se na zařízení pro nouzové zastavení.
Tak jej označte nouzové zastavení.

Zařízení pro nouzové zastavení definuje také ISO 13850 a IEC 60947-5-5

Obvyklá praxe je, že se koupí podkladový štítek s nápisem Emergency Stop.
A k tomu se přidá štítek Nouzové zastavení.

V praxi vidím i nesprávné štítky Nouzový Stop a Nouzové vypnutí.
Často je jen žlutý štítek, anebo žluté tělo tlačítka a červený aretační klobouk
a není žádný přídavný nápis. Všeobecně se tyto různé nápisy společensky toleruji.
Při VRZ ale požadujeme, aby to bylo správně. Pokud vymyslíte nestandardní nápis, tak budu hledat v MPBP jak to máte ošetřeno a jak jsou pracovníci proškolení.

V mnohých firmách vyžaduji jedině české nápisy.


* nouzové zastavení.jpg (633.78 KB, 2592x1944 - prohlédnuto 1011 krát.)

* Stop.jpg (929.98 KB, 2592x1944 - prohlédnuto 613 krát.)

* 5 W6 zadní ovladání.jpg (1029.18 KB, 2592x1944 - prohlédnuto 773 krát.)
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

specializace: průmyslová instalace, kontrola strojů
                   revize elektrického zařízení E1B
telefon:        777 273 732
email:           jan.bocek@safeb.cz
Tomáš Pepíček
Neverifikovaný uživatel @5
*****
Offline Offline



« Odpověď #7 kdy: 19.02.2020, 09:30 »

Pravděpodobně jsem to nedobře vysvětlil. Jde o to, že zařízení se skládá z PC, které je zabudované v bedně, tak jak to má třeba siemens apod. Má to obrazovku, pod obrazovkou klávesnici s ovládacími tlačítky a je tam červený hřib - nouzové zastavení. Je to fyzické tlačítko, má žluté pole kolem sebe, ale je bez nápisu. Další věcí je to, že po zapnutí se stroj nachází v režimu nouzového zastavení, nouzové zastavení se požaduje i před vypnutím systému. Je to proto, že na PC běží PLC a nouzové zastavení shodí silové obvody pro měniče. Na PC jsou zobrazeny různé informace, některé jsou v rámečcích a označují různé stavy, jeden z nich je, že se systém nachází v nouzovém zastavení. Jde mi o to, najít vhodný slovní popis pro ten rámeček na PC, aby bylo pro obsluhu jasně zřetelné, že se stroj nachází v nouzovém zastavení, protože to na hřibu není viditelné jestli je zamáčknutý. Zároveň nápis nemůže být příliš dlouhý, protože by se to do rámečku nemuselo vejít a nevěděl jsem, zda textové označení nějaká norma upravuje. Hledám vhodný kompromis krátkého označení pro PC a fyzického označení pro červený hřib tak, aby bylo jasné, že obojí má vazbu na nouzové zastavení.
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Hynek Havliš
*
Offline Offline



Automatizace


« Odpověď #8 kdy: 19.02.2020, 09:35 »

Co se týká NZ pro strojní zařízení, tak málokdo, koho znám, ví, že se tlačítko nouzového zastavení doporučuje označit symbolem viz příloha (ČSN EN 60204-1 ed. 3, 10.2.2, Tabulka 3).
Takže můj osobně oblíbený štítek pro tyto účely a aplikace v ČR je SCHNEIDER ZBY9T30 (viz příloha). Dá se použít i k ovladačům jiných výrobců.
Že je zařízení v NZ můžete signalizovat např. majákem nebo nějakou velkou signálkou.

Vámi popsané řešení NZ (po zapnutí a před vypnutím) a jak a kam tlačítko ne/máte zapojené ponechávám bez komentáře.


* nz.jpg (21.1 KB, 213x335 - prohlédnuto 365 krát.)

* nz2.jpg (21.78 KB, 306x316 - prohlédnuto 476 krát.)
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Milan Hudec
*
Offline Offline



« Odpověď #9 kdy: 19.02.2020, 11:02 »

Pane kolego, mě se to nelíbí.
Představa že mě drtí lis a skupinka cizokrajných pracovníků teprve guglí české nápisy je pro mne doslova svíravá tanecek
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Miroš Jan
OSVČ - živnostník
*
Offline Offline



telefon +420 604791991


« Odpověď #10 kdy: 19.02.2020, 11:23 »

Milane, tak se ti cizokrajní pracovníci, musejí naučit česky.!! Smích
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

elektromontér, RT E2/A, strojní zařízení,průmyslové instalace
František Šohajda
*
Offline Offline


RT E2-A


« Odpověď #11 kdy: 19.02.2020, 11:52 »

Pane kolego, mě se to nelíbí.
Představa že mě drtí lis a skupinka cizokrajných pracovníků teprve guglí české nápisy je pro mne doslova svíravá tanecek


U nás podle zákona, musí být nápis česky!! tanecek
Stroj prodán mimo ČR, označen dle jejich zákonů (většinou v řeči jejich kmene) Škleb
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

RT -EZ   - elektroinstala ce domovní, specializace na zdravotnické rozvody... revize ve zdravotnictví ...
Milan Hudec
*
Offline Offline



« Odpověď #12 kdy: 19.02.2020, 12:25 »

Tak se vžijte do toho chudáka v lisu... Úsměv
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Miroš Jan
OSVČ - živnostník
*
Offline Offline



telefon +420 604791991


« Odpověď #13 kdy: 19.02.2020, 12:26 »

Ale to je jeho problém. Škleb
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

elektromontér, RT E2/A, strojní zařízení,průmyslové instalace
Jirka Š. Svejkovský
*
Offline Offline



Chomutov, projekty, revize E1A, E1B, E1-C5


WWW
« Odpověď #14 kdy: 19.02.2020, 12:49 »

Milane, tak se ti cizokrajní pracovníci, musejí naučit česky.! Smích

Už jsem viděl řešení, kdy bylo označení anglicky, doplněné o český text a nakonec obrázky. Obsluha totiž neovládala ani jeden z jazyků.

Jak donutit partu Filipínců, aby se naučili rychle Česky, tak to bych chtěl umět. Nejspíš bych hodně rychle zbohatnul.
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

Projektant (strojní zařízení/energetika/TZ budov),  revizní technik E1A, E1B, E1-C5
Velký Bobeš
Neverifikovaný uživatel @6
******
Offline Offline



« Odpověď #15 kdy: 19.02.2020, 12:50 »

Ehm to je co? Česky by to nešlo?
Nevypadáte jako typický Vietnamec, který říká: Nerozumím česky. zle
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Jirka Š. Svejkovský
*
Offline Offline



Chomutov, projekty, revize E1A, E1B, E1-C5


WWW
« Odpověď #16 kdy: 19.02.2020, 12:54 »

Nevypadáte jako typický Vietnamec, který říká: Nerozumím česky. zle

Když už jste se pustil do obrany českého jazyka, tak byste měl vědět, že se to slovo píše anglicizmus.
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno

Projektant (strojní zařízení/energetika/TZ budov),  revizní technik E1A, E1B, E1-C5
Milan Hudec
*
Offline Offline



« Odpověď #17 kdy: 19.02.2020, 13:32 »

Už jsem viděl řešení, kdy bylo označení anglicky, doplněné o český text a nakonec obrázky. Obsluha totiž neovládala ani jeden z jazyků.

Jak donutit partu Filipínců, aby se naučili rychle Česky, tak to bych chtěl umět. Nejspíš bych hodně rychle zbohatnul.
Taknějak jsem to myslel, v mém případě to byli Mongolky.
Bezpečáci těchto fy.jsou pak vyhledávaní a zlatem placeni výrobci ocelových lan.
Pravidla diskusí   Nahlásit moderátorovi   Stěžovat si na moderátora   Zaznamenáno
Stran: [1] 2 3 Nahoru Poslední příspěvky Tisk 
« předchozí další »
SLEDUJTE PODOBNÁ TÉMATA ZDE!

Příbuzné diskuse a články z Elektrika.cz

 Může mít staveništní rozváděč pro funkci nouzového vypnutí napěťovou cívku?
 Musí být ve stolařské dílně central stop co vypne všechny stroje?
 Která norma řeší umístění STOP tlačítka hlavního vypínače rozváděče?
 Musí mít kuchyň centrální STOP vypínající současně i světla?
 Jak řešit STOP tlačítka rozvaděčů v případě častého podpětí?
 Kde a za jakých podmínek má být umístěn nouzový vypínač strojovny?
 Nemá někdo blokové schéma zapojení cetrálního tlačítka stop?
 Musí mít přípojnicový rozvod bezpečnostní vypínání?
 Musí byt STOP tlacitko u stavenišťového rozvaděče uzamykatelné?
 Musí mít stavba (RD, BD,.)tlačítko central stop, total stop pro vypnutí el. ?
 Je toto zapojení nouzového stop tlačítka správně?
 Jak řešíte CENTRAL a TOTAL STOP ??
 Která norma řeší stop tlačítka?
 Co používáte jako "Total stop" podle ČSN 73 0848 ?
 Je třeba centrálmí stop tlačítko na starém stroji?
 Jaké mohou být vypínací časy u tlačítek Central Stop a Total Stop?
 Jak má vypadat označení "Total stop"?
 Jak často kontrolovat funkci nouzového zastavení?
 Lze použít spojení L a PE za chráničem k nouzovému vypnutí?
 Jak se realizovaly obvody nouzového zastavení v dobách dřívějších?
 Je potřeba nouzové stop tlačítko na zařízení bez pohyblivých částí ?
 Je možné spraviť central stop s napäťovou cievkou?
 Proč tlačítko Central stop se spíná do zkratu?
 Lze aplikovat ČSN EN 13525 na štěpkovače pevně zabudované ve výrobních linkách?
 Jsou nutné vypínače v kuchyni restaurace před spotřebiči?
 Jak připojit tlačítko nouzového zastavení k jističi 250A?
 Mohu pro vypinani hlavniho jistice/vypinace pouzit jeho napetovou spoust?
 Jak řešit Central STOP v bytovém domě s více vchody?
 Který zákon nebo předpis nařizoval na staré soustruhy dosazovat stop tlačítka?
 Proč některé plynové kotelny mají centrální vypínací tlačítka?
 Jak postupovat při dle ČSN nesprávném zapojeni central stop?
 Je oprávněný požadavek hasičů, na označení Total Stop u RD?
 Eaton uvedl na trh novou řadu tlačítek nouzového zastavení
 Existuje alternativa k běžně používaným vypínačům TOTAL STOP a CENTRAL STOP?
 Jak vhodně navrhnout bezpečnostní obvod pro hlídání krytu stroje?
 Existuje norma popisující provedení obvodu Stop tlačítko laboratoře?
 Instalovali jste ruční tlačítka odkouření?

Příbuzné diskuse a články z Kutil.elektrika.cz

Aktuální slova (1)



Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!
+420 910 100 100
Stránka vytvořena za 0.05 sekund, 22 dotazů.