...Která z nich znamená "pokračovat dál tímto směrem" a která z nich "čelem vzad a zpátky"?
Obě dvě znamenají "pokračovat dál tímto směrem". “Čelem vzad a zpátky” nastává, když šipky zmizí.
Značení hlavně musí být intuitivně naprosto srozumitelné, nedovedu si představit, že někdo v panice prchá a při tom studuje manuál.