Takže aby sme to uzavreli, kúpila som dnes napokon detský luster (viz obrázok), keďže sa dá stiahnúť pekne k stropu. Predáva sa to ako Toplight, návod je v češtine a poľštine a je na ňom preškrtnuté Kanlux...
Musela som tam dať svorkovnicu zo starej lampy (porcelánovú), pretože tá originálna (umelomotná) bola tak miniatúrna, že sa tam vodiče nedali zasunúť. Tie v lampe sú už na pohľad tenšie. Na obale je uvedené E27, 3x75W atd. (v obchode bolo 3x60W). Mohla som to skontrolovať na štítku v lampe, ale nejak ma to nenapadlo. Je to fuk, dala som tam 3x60-tky žiarovky a izba je vysvietená ako výkladná skriňa, stačilo by 3x40.
Tak len dúfať, že to nie je nejaký šmejd a vydrží (funkčne a bez ohrozenia nášho zdravia a života).
Ešte raz ďakujem za užitočné rady a lúčim sa.
P.S. Pán Schwarz, keby ste mali uvedený e-mailový kontakt, tak vám tú adresu pošlem